台灣文學-客家作家

台灣文學-客家作家

賴和系列

賴和前輩120生日回顧(6): 賴和藏書與「多讀書救台灣」

http://www.peoplenews.tw/news/f984ca1d-ac3e-4d2f-a9bd-dcb46d1e9e97

賴和前輩120生日回顧(5): 賴和與新文學搖籃《臺灣民報》

http://www.peoplenews.tw/news/9ced62d1-e4a8-41d7-a5a4-83c705c5fd44

賴和前輩120生日回顧(4):〈鬥熱鬧〉與《臺灣民報》角色

http://www.peoplenews.tw/news/c2e630eb-3b1c-40b4-b85e-4b589e516d97

賴和前輩120歲生日回顧(3) :入祀、逐出、復入忠烈祠

http://www.peoplenews.tw/news/ec612535-4f89-46b7-ad1f-fed747b5e266

賴和前輩120歲生日回顧(2) :抗議、本土及創新

http://www.peoplenews.tw/news/cf76a7cb-ab67-4d6f-8b7c-39162de83736

賴和前輩120歲生日回顧

http://www.peoplenews.tw/news/bdf5ba1c-d26b-4f43-928f-0381f3d72d89

120歲的賴和 是醫界典範 (蘋果論壇)

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20140528/35855996/
每月一書：賴和全集

http://albertjenyihchu.blogspot.com/2014/05/inventing-failure.html

吳濁流系列

9)  吳濁流小說集《功狗》集 (3) : 讀〈先生媽〉的連想

http://www.peoplenews.tw/news/db8879d1-95c5-432e-87de-f6dcea078201

8) 吳濁流小說集《功狗》集 (2) :〈泥沼中的金鯉魚〉三文

http://www.peoplenews.tw/news/7973bc1d-3d28-429d-b8d3-d8012ed7a6bb

7) 吳濁流小說集《功狗》集 (1) : 前言及〈水月〉

http://www.peoplenews.tw/news/3b238ceb-7037-4ab2-9c4b-96207c1bf9c8

6) MG149選戰的「功狗」「功人」

http://www.peoplenews.tw/news/07eb9af3-6a0f-4f7d-bad0-4ccfa4e861e1

5) 重讀《台灣連翹》(2)­ :正港半山及七大奇觀

http://www.peoplenews.tw/news/cb7d72e9-68e8-4293-9b39-403c4ff2d447

4) 重讀《台灣連翹》(1) ：主旨、出版、精華

http://www.peoplenews.tw/news/571d183b-d16a-4b01-aa43-533de3fd518c

3) 重讀《亞細亞的孤兒》之1：各種版本

http://www.peoplenews.tw/news/83abcfb3-9438-4c58-8eef-e03d90310e31

2) 重讀吳濁流的《無花果》有感(民報10/14)

http://www.peoplenews.tw/news/11357a7c-5300-406a-86a1-3f3234a887ab

1) 吳濁流及三本書(民報8/12)

http://www.peoplenews.tw/news/123eb65b-3147-4c70-907d-4bb9c7f00804

無花果的「客家結」

http://albertjenyihchu.blogspot.com/2014/05/inventing-failure.html

鍾肇政系列
--「騙人騙一輩子」的鍾肇政

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/forum/20151119/36907577/
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/forum/20151119/735401/1

--鍾肇政的《魯冰花》：台灣文學的關鍵作品(修訂版)（上）
http://albertjenyihchu.blogspot.com/2015/01/20142015.html
--鍾肇政的《魯冰花》：台灣文學的關鍵作品(修訂版)（下）
--http://albertjenyihchu.blogspot.com/2015/01/20142015.html
--魯冰花角色銳變；弱勢的聯想

http://www.thinkingtaiwan.com/content/4581

--有獎徵讀鍾肇政書寫報告(華語版,徵文辦法正文後)

http://albertjenyihchu.blogspot.com/2015/07/blog-post.html

--有獎徵讀鍾肇政書个報告(客台語文)

http://www.peoplenews.tw/news/cdd90394-ea1c-4703-a501-3dbdc0b1efb3

​--讀台灣文學救台灣

​http://www.thinkingtaiwan.com/content/4372

其他
魯冰花系列: 
http://albertjenyihchu.blogspot.com/2015/12/link.html

Guai-sii、紫蘇、シソ、Shiso

Guai-sii、紫蘇、シソ、Shiso

 

朱真一     〈〉《》『』

 

最近因為《台美文藝》向會員徵稿，寫了一客台語文的新詩〈Guai-sii、紫蘇、シソ(Shiso) 〉，guai-sii是家鄉客家話的紫蘇。福老台語文仍用紫蘇，不是最近採用漢字的用法，查甘為霖的《廈門音新字典》早就有chí-so這字。

問來自日本第一代，他用シソ，問他漢字如何寫? 他說不知道，二世的日裔知道shiso，上網查シソ的漢字，雖有人用紫蘇，很有趣在Wikipedia說日文漢字時，加一問號在右上方如shiso (紫蘇^?)，很可能Po文者不太確定。那文還說越南文稱tía tô，說源自紫蘇，上網查廣東話，粵菜用紫蘇不少，找不到其他用法。

上網去找，有些客家人寫成「柺絲、拐絲、拐似」後面加紫蘇於括號內，如拐絲(紫蘇)。找字/詞典，只在徐兆泉的《臺灣客家話辭典》找到， guai=虫+另(左右排)，sii=艹+師 (上下排)，顯然是造新字，看到不知如何發音，不如用guai-sii。

找不到guai-sii的出處，不知源自何方。若有人知道，請來信。

客 台 語 資 料 庫

客台語資料庫  

HAKKA TAIWANESE RESOURCES

(因舊法打字有問題及資料舊仍待修正，再修正建構中)                                  


預定目錄﹕          

I) 教客家話Ke教 材      

II) 各種標音法Ke比較表        

III) 客家話辭典同（ Lau, Thung )辭彙 

IV) 客家語言有關Ke HOMEPAGE

V)  其他有關客家台灣話Ke書 

VI)  客家台灣話電台,雜誌 ,出版處 ,書店等